アウディジャパンは、2009年6月に投入予定の「Q5」について、ほんの少しだけ情報を公開した。

日本市場に登場するQ5は、3.2リッターV6(270hp)と2リッター直4ターボ(211hp)の2タイプとなる。
どちらも従来のエンジンよりぐっとパワーアップされている。
また、組み合わされるトランスミッションは、7速のS-トロニックとなり、駆動方式はクワトロ(フルタイムAWD)が装備される。
フロントマスクでは、アウディのトレンドであるLED内蔵ヘッドライトユニットを装備。
得意のパノラミックルーフもオプション設定される。
現時点では、価格は発表されていない。